Prima di iniziare a riprendere seriamente in mano il blog ho rispolverato questo vecchio post che giace in bozze dal 18 giugno, cioè due giorni prima della mia partenza da Lisbona.
Rivedere i prodotti e gli sfondi della mia ex stanza mi ha messo un po' di saudade, una parola che, come diceva Antonio Tabucchi, non è traducibile in italiano..ogni lingua ha la sua parola intraducibile, e questa è una delle tante portoghesi. Si potrebbe tradurre con nostalgia ma non è sufficiente..ed è una qualcosa che chi non ha vissuto per qualche tempo a Lisbona non potrà capire facilmente...
